Geceyi örten bu karanlık ve sessizlik neyle yırtılır...?

Perdeler çekilir kainat bir hiçe uzayıp kanatlanır...

Geride kalan nefes neye mi neyzene mi?

Yoksa bu ateşe düşen gönül ehline mi?

Gönül ehillerine eyvallah...

 

How can you tear apart the darkness and the silence that covers the night…

The curtains are drawn and the universe soars to nowhere.

And to whom is the breath left behind; to The Nay or to the neyzen?

Or to the man of heart burning in this fire…

Warm greetings to the men of heart…